viernes, 24 de abril de 2009

He sido mala...

He sido mala... y lo sé. Podría decir en mi descargo que no era mi intención, pero la verdad es que sí, lo hice con intención. Me da mucha rabia cuando me leen por encima del hombro, aunque no sea algo íntimo lo que estoy haciendo, pero es mi espacio y que lo invadan sin aviso... me hace ser mala...

Sucedió ayer...

Lugar: cajero automático de "La Caixa", en Málaga.
Contertulios: señora, por decir algo, de las que siguen la moda de estar en la calle con pijama y zapatillas y una servidora. Esta señora en especial, por decir algo, lucía un interesante pijama azul y blanco, con ositos tumbados que dormían, de manga corta y pantalón largo y unas curiosas zapatillas de casa, con perrito bordado; también le acompaña un bebé de unos 6 meses, cargado de cadenas de oro tanto en el cuello como en sus brazos, que gorjea juguetón en su cochecito.
Día: 23 de abril del año 2009.
Hora: a media mañana, justo antes de salir a la compra.

Nota adicional: Monty y yo compartimos una cuenta en la caja de ahorros, al estar él como primer titular y ser catalán, tanto la correspondencia que llega a casa y las distintas pantallas del cajero automático, me aparecen en ese idioma.

Delante del cajero dentro de la sucursal, escucho que alguien entra y al volverme sonrío al ver a un bebé, rollizo, que me devuelve la sonrisa. Un rápido vistazo a la madre, que se queda detrás de mi, imagino que esperando su turno. A pesar de que no es la primera vez que observo esta moda, sigue llamándome la atención.

Sigo a lo mío cuando de pronto escucho, justo en mi nuca, con sorpresa.

- ¿Qué está? ¿en catalán?

Me molesto

"¿qué hace mirando por encima de mi hombro? ¡qué mala educación!
"

Sin volverme a mirarla, contesto.

- Si ¿no sabes que "La Caixa" es catalana?

- Si... si lo sé, pero a mi no me sale en catalán ¿eso es nuevo hoy?

- Qué va, pero con la idea de promocionar su lengua, han decidido dar más intereses si les dejas que todo sea en catalán.

- ¿Y cómo lo entiendes?

- Si te dan dinero, se aprende rápido. Adiós.

Ya he terminado y pronuncio la última frase, saliendo de la sucursal.

Desconozco si se lo ha creído, pero viendo su cara cuando me despedía no he podido evitar sonreír al imaginármela pidiendo que le hablaran en catalán para cobrar más.

He sido mala... y lo sé...

17 comentarios:

Miroslav Panciutti dijo...

Ah, ¿pero no te dan más intereses si operas en catalán? Pues entonces vuelvo al castellano, pero Wen, podías haberlo dicho antes de que me comprar el diccionario. En fin, que sí, que has sido mala, pero mucho menos que ingeniosa. Un beso.

zanawsina dijo...

Pues si tú has sido mala, ¿y ella? A ver si en lugar de mirar el idioma te estaba mirando los números, querida. Hoy en día hay que desconfiar de todo...

Y eso no es ser mala (como me decía mi madre), eso es ser traviesa. No le estás haciendo ningún mal... sólo estás pertrechando una travesura ;-)

zanawsina dijo...

Por cierto... ¿y el catalán que ahora va a tener que aprender? Eso es culturizar en mi país xDDD

Lara dijo...

Bueno.... las chicas buenas van al cielo pero las malas a todas partes, así que.....

HSolo dijo...

Per què creus que sóc milionari?

and I've an account in Barclays

et BNP Paribas

und Deutsche Bank...

Petons

Mary Lovecraft dijo...

JAJAJAJJAAA! buenísimo!

ay Wende, eres la nº1 ni a mí misma se me hubiese ocurrido tal golpe!

un beso cielo, y ojalá todas las malas fueran como tú XD

p.d.: hubiese dado mi porcentaje de interés por tener también las pantallas en catalán (mi banco es La Caixa! XD) para verle el careto a la señora!

Nanny Ogg dijo...

A veces tampoco está tan mal eso de ser mala... al menos un poquito. Además, te entiendo perfectamente: yo tampoco soporto que lea por encima de mi hombro. Me pone histérica. Así que, oye, que se lo merecía la señora del pijama, qué caray :)

Besos

Katty dijo...

Ay Wen!
Es que aveces hay cada gentita eh! no sé que afan de meterse en donde no les llaman, no sé si has sido mala o no, pero sólo sé que hay que respetar espacios.

Besos Amiguita!!

Pegotitos dijo...

Y la pena es que no vieras si finalmente lo pedía... merecido se lo tenía por cotilla XDDD

Pimkie dijo...

De mala nada, en este caso no solo es de mala educación mirar por encima del hombro, sino un peligro, y diría que casi casi ilegal. ¿Y si te hubiera visto el número secreto? Habrías estado en tu derecho de sentirte en peligro y agredirla físicamente. ¡Estaba mirando la pantalla por encima de tu hombro en un cajero! Podrías haberla tomado por una ladrona, agredirla con el bolso y salir corriendo, y nadie te podría haber echado nada en cara. ¿Que le has tomado un poco el pelo? Que le den. Demasiado buena has sido.

Hondoeinconscientesuspiro dijo...

Jajajajaja

Mala no, pero ingenio tienes para regalar¡¡ Luego te preguntas a quién salen tus hijas :DDDDD

Besos guapa

Fray Barriga dijo...

rthes

Fray Barriga dijo...

ego te absolvo

synnove dijo...

jajaja

maaaaaaaaaaala

Pero si te digo la verdad, yo me hubiese puesto borde, solo al darme cuenta de que me estaba cotilleando, has sido muy buena, porque segun llevo el día eso hubiese sido una gotita para llenar el vaso...

Naaaah
1,2,3 ¡ya! Estoy calmada.

Un abrazo wen.

Anónimo dijo...

Mujer, eso no es ser mala, es defender lo tuyo. A mí me pasó una cosa parecida en mi sucursal, mientras hacía gestiones, un chico se puso a mi lado (tal cual lo cuento), en vez de esperar su turno detrás. También le canté las 40 y no me pesa. Es lo que hay que hacer, sale un poco de mala baba porque es una situación violenta, pero callarse puede traer muy malas consecuencias.

Cactus dijo...

Eso no es ser mala cariño, es ser graciosa, jajajajajajajaja.
La mal educada es ella por mirar a la pantalla mientras tu sacabas dinero.

Por cierto, ¿en tu barrio eso de ir en pijama por la calle es de lo mas normal, no?

Un besazo enorme

Ana dijo...

jajajaja He entrado aquí a leerte y me he imaginado a la mujer en pijama leyéndote por encima del hombro. Seguro que ha salido creyéndoselo y ahora a estudiar catalán.
Me troncho..mala no, buenísima.